It's strange knowing the novel “Lady Chatterley's Lover” was subjected to obscenity trials in 1960 and became the focus of heated public debate. The language and subject matter used in this book is hardly considered shocking today which is probably part of the reason why D. H. Lawrence isn't a particularly fashionable or widely-read author anymore - that and the fact the book contains weirdly paranoid anti-Semitic and homophobic ideas expressed by the character of Mellors. Some people would probably argue that looking down on this novel originally published in 1928 for its outdated attitudes is censorship of a different kind but to me it feels like common sense to rigorously critique any book that makes such statements. Yet, the furore surrounding Lawrence's final novel in 1960 is even more bizarre than it first appears when you know what a special interest the FBI took in the trials. This stirred author Alison MacLeod's imagination as well and inspired her to write the novel “Tenderness” - the title which Lawrence originally contemplated calling what became “Lady Chatterley's Lover”.
I love novels such as “Arctic Summer” by Damon Galgut and “The Master” by Colm Toibin which reimagine the lives of authors and consider how their writing was produced alongside events they experienced. It's irresistible to wonder about the personality behind a great book with all the intense passion and dedication which must have gone into writing it. MacLeod adds another dimension to this in her novel by inserting some lines by Lawrence within her story about his journey and the fate of his novel to show the interplay between life and text. The novel begins with the final part of Lawrence's life when he was suffering from tuberculosis, bickering with his wife Frieda and living in voluntary exile on the continent. It then moves onto the events surrounding the trials which take place 30 years after Lawrence's death including a FBI special agent who trails after Jackie Kennedy. He photographs the soon-to-be First Lady at a hearing for “Lady Chatterley's Lover”. We delve into Jackie's perspective and follow a young female literature student whose family was satirised in a short story by Lawrence. Amidst this, the novel frequently flashes back to moments in Lawrence's earlier life, his financial/artistic/romantic struggles and his interaction with other literary figures including E. M. Forester and Katherine Mansfield. The novel also includes a short sequel to “Lady Chatterley's Lover” imagining what events might have followed after the end of Lawrence's story.
So there is a lot going on in MacLeod's ambitious novel and it skilfully utilizes its 600 pages to fully integrate all these elements into a coherent and bewitchingly epic story. It's engaging and insightful how it does so with many tantalizing moments of conflict and camaraderie. The question of the morality of “Lady Chatterley's Lover” is swept up into the Cold War politics of the time and attempts made to derail John F. Kennedy's election. Novelist and literary critic Rebecca West emerges as a force to be reckoned with playing and informing on different sides to accumulate power and push her own agenda. There are delicious moments of discussion between Jackie and critic Lionel Trilling about the novel's meaning and importance. Though tempestuous Lawrence sharply critiques and fights with E. M. Forester, it speaks highly of Forester's character that he still expresses admiration for Lawrence's work rather than backbiting. All these elements mix together to say something much bigger about the importance of literature and how it tangibly integrates into our lives and culture. Great books are a reflection of the present moment but they also move us forward by enhancing our sensibilities. “Tenderness” expresses this while telling a complex and riveting story of its own.
